1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Հավասարաչափ բաժանեք երկար տողերը, ստուգեք վերջի նախադասության կետադրությունը «...»,

1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
Ճանապարհից դուրս!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
Ահա նրանք գալիս են։

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
Ֆիլիպ, հարյուր եվրո
ասում է, որ կարող եմ կորցնել նրանց:

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- Ֆիլիպ:
- Դու վրա ես:

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Ահա մենք գնում ենք:

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
Դուք մարզավիճակում եք: Աստված!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
Սխալ

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
Ջա՜

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
Այսպիսով, դուք կորցրել եք դրանք:

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
Դուրս արի։ Ձեռքերը գլխարկի վրա:

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- Դուրս արի:
- Երկու հարյուր ասում է, որ ես ուղեկցորդ եմ ստանում:

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Դու նորից կկորցնես:

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- Երկու հարյուր, ուղեկցորդե՜
- Դու վրա ես:

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
Եկեք տեսնենք ձեր ձեռքերը:

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
Քո անիծյալ ձեռքերը:

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
Թույլ տվեք բացատրել.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
Փակեք ձեր բերանը և դրեք 
ձեր ձեռքերը գլխարկի վրա!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
Դիմացե՛ք։

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- Բաց թող!
-Ասացի դուրս արի!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
Նա չի կարող դուրս գալ!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
Նա նույնիսկ չի կարողանում դուռը բացել։

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
-Ի՞նչ:
- Նայեք կպչուն:

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
Բեռնախցում հաշմանդամի սայլակ կա։

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
Գնացեք և ստուգեք։

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Նայեք.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
Բաց թող ինձ:

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
Այո՛։

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
Լավ?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
Սա ի՞նչ է։

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
Դուք կարծում եք, որ ես այդքան արագ եմ վարում
դժոխքի համար?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
Մենք գնում ենք հիվանդանոց:

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
Նա նոպա է ունենում, լա՞վ:

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
Արտակարգ դեպք է։

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
Նա չի կարող շարժվել: Ես նրա խնամակալն եմ:

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
Մենք խնդիր ունենք.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
Նայիր.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
Ի՞նչ ենք մենք անում։

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
Գիտե՞ք ինչ: Մտածեք դրա մասին:
Վերցրեք ձեր ժամանակը:

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
Հետո զանգահարեք երեխային և ասեք
դու սպանեցիր նրա հորը!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
Հինգ րոպեից նա կանցնի,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
մեռած, ինչպես դոդոն:

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
Ուրեմն ժամանակ վերցրու:

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
Շարունակի՛ր, մտածի՛ր։
Մինչ նա կռկռում է:

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
Լավ, գնա:

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
-Ո՞ւր ես գնում:
- ԷՌ.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
Մենք ձեզ կուղեկցենք, ավելի ապահով է։

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Մենք ուղեկցում ենք նրանց: Եկեք գնանք։

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
Ոչինչ, նրանք բաժանվում են:

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
Սա իսկապես կոպիտ է, Ֆիլիպ:

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
Ինձ զայրացնում է:
Ինչպե՞ս եք արտադրում այս իրերը:

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
Գուցե դուք պետք է վերցնեք
այդ վարորդական քննությունը հիմա.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
Այո, բայց առայժմ,
«Մենք ձեզ կուղեկցենք, ավելի ապահով է»։

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
Ուղեկցորդ՝ երկու հարյուր եվրոյով։

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
Ես երբեք այդքան մեծ գումարներ չեմ խաղադրում.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Սա պահանջում է տրամադրության փոփոխություն:

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
«Մենք ձեզ կուղեկցենք, ավելի ապահով է»։

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
Արի, ես քեզ օգնեցի:

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
Ֆիլիպ, ուղեկցորդ.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Ուղեկցորդը, դա ավելի ապահով է:

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
Մենք ձեզ կուղեկցենք, ավելի ապահով է:

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
Ահա նա գալիս է։

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
Պատգարակ են բերում։
Լավ կլինե՞ս:

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
-Այո, լավ:
-Հաջողություն:

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Ցտեսություն։

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
Հիմա ի՞նչ անենք։

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
Դուք ինձ թույլ տվեցիք կարգավորել այն հիմա:

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
Կա՞ն հղումներ:

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
Այո, ես ունեմ DAHC,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
առաջադեմ տնային խնամքի դիպլոմ:

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
Ես դա հաստատել եմ մարզումների միջոցով
Բայերի ինստիտուտում 2001 թ.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
Դպրոցում սովորել եմ սոցիալական աշխատանք,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
հետո դասընթաց արեց
սոցիալական և ընտանեկան տնտեսագիտության մեջ։

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
Փաստորեն, բանն այն է, որ...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
Ես ավելի շատ ուսումնասիրել եմ
քան աշխատել:

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
Ո՞րն է ձեր հիմնական շարժառիթը:

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
Փող.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
Մարդը.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Ես լիովին դրա մեջ եմ:

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
Դա հաճելի է:

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Օգնել ուրիշներին, կարծում եմ:

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
Դա լա՞վ է: Ճի՞շտ հասկացա:

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
Հարեւանությունը.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
Ես սիրում եմ հաշմանդամ մարդկանց,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
փոքրուց.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
Աշխատում է հաշմանդամներին դարձնելու համար
անկախ,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
սոցիալական մակարդակում։

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
Սպորտը նույնպես։ Դուք պետք է շարժվեք:

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
Կյանքին հարմարվելու համար:

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
Այս մարդիկ ոչինչ չեն կարող անել:

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
ես ունեի
իմ առաջին մասնագիտական փորձը...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
Դա տիկին Դյուպոն-Մորետտին էր...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
Շատ ծեր տիկին...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
... իրոք շատ հին...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...ում ես հոգացել եմ մինչև վերջ։

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
Կային զվարճալի ժամանակներ
ծերաբուժական բաժանմունքում

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
Հելոուինին և այլն:

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
Ես նաև փորձագետ եմ
բյուրոկրատիայի հետ։

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
Բնակարանային դրամաշնորհներ, օրինակ.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
չգիտեմ։ Միգուցե...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
...դուք ստանում եք մեկը:

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
Ստուգեք, Մագալի,
բայց ինչ-որ կերպ կասկածում եմ:

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- Իվան Լապրադե՞:
-Այո:

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Բավական է:

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
-Ես Լապրադն եմ:
-Ես զզվել եմ սպասելուց:

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
Ողջույն։

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
Ինձ ստորագրություն է պետք։

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
Տեղ ունեցեք։

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
Կա՞ն հղումներ:

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
-Ես շատ ունեմ:
-Լավ:

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
Մենք լսում ենք։

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
Քուլը և բանդան,
Երկիր, քամի և կրակ.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
Լավ հղումներ?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
Ես նրանց չեմ ճանաչում։ Նստեք։

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
Դուք ոչինչ չգիտեք երաժշտության մասին:

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
Ես անգրագետ չեմ
երբ խոսքը երաժշտության մասին է

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
նույնիսկ եթե ես չգիտեմ դաժան...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- Քուլը և բանդան:
-Իսկ դու՞

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Ճանաչո՞ւմ եք Շոպենին,
Շուբեր՞տ, թե՞ Բեռլիոզ։

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
Ես ճանաչու՞մ եմ Բեռլիոզին:

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
Գրազ կգամ, որ չես:

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Ես մասնագետ եմ։

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
հա՞

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
Ո՞ւմ եք ճանաչում այնտեղ:

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
Ո՞ր շենքը։

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
Ի՞նչ նկատի ունես։

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
Նախքան բնակարանային ծրագիր դառնալը,

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
Բեռլիոզը 19-րդ դարի կոմպոզիտոր էր,
գրող և քննադատ։

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
Հիմարություն. Ես գիտեմ, թե ով է Բեռլիոզը։
Հումորը ձեզ համար երաժշտության նման է:

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
Դուք երկուսն էլ ծծում եք:

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
Ձեզ ստորագրություն է պետք:

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
Այո, ասելու համար
Դիմել եմ աշխատանքի...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
...բայց որ չնայած
իմ ակնհայտ որակները...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
Պարզապես դրեք սովորական խաղը
չհետաքրքրվելու մասին.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
Ինձ երեք մերժում է պետք
օգուտ ստանալու համար:

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
Ես տեսնում եմ, ձեր օգուտը:

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Որևէ այլ դրդապատճառներ:

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
Այո, շատ:

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
Մեկը հենց այստեղ:

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
Իրականում շատ մոտիվացնող է:

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
Լավ, ես պայթում եմ,
բայց ի՞նչ անենք

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
Ստորագրե՞լ, թե՞ ոչ։

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Ես հիմա չեմ կարող ստորագրել:

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
-Ինչու՞ ոչ:
-Ինչու՞ ոչ:

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
Դա խայտառակություն է:

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
Ես արդեն ուշացել եմ այն հանձնելուց:

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Ինչպես ասում եք, դա խայտառակություն է:

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
-Միսս Մոտիվացիան չի՞ կարող Ձեզ համար ստորագրել։
- Magalie-ն լիազորված չէ:

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
Ափսոս, նա կարող էր ավելացնել
նրա բջջային համարը:

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
Վերցրեք այն վաղը ժամը իննին:

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
Ես կցանկանայի ձեզ զրկել
ձեր օգտին.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
Ես քեզ դուրս չեմ տեսնի:

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
Ոչ, մի վեր կացեք:

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
Այսինքն նստած մնա:

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
Վաղը կվերադառնամ։

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
Մինա, նա այստեղ է:

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
Ոչ, նա ուշ կվերադառնա:

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
Ո՛չ։

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
Անջատեք ծորակը
կամ ես ջուր չունեմ։

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
Անջատեք ծորակը:

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
Հեռացե՛ք այստեղից։

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Ես ցնցուղ եմ ընդունում։

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
-Թողե՛ք ինձ։
- Դուրս!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
Դուրս հանեք դրանք:

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
Շարունակեք:

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Բինթու, ես լուրջ եմ ասում:

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Մինա!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
Դո՛ւրս հանե՛ք նրանց։

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
Դուրս եկեք ձեր մեծ որովայնով:

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
Բաց թող!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
Դուրս արի։

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Դուրս, դուք շատ!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
Ստացե՞լ եք այն:

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- Հեյ, Բինտու:
- Բաց թող!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Բինտու, ի՞նչ դժոխք:

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
Նստիր, դու!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
-Որտե՞ղ էիր:
-Դպրոցում:

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
Ո՞ւր ես գնում։

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
Ձիավարություն.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Իմաստուն տղա.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
Ահա, դա ձեզ համար է:

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
որտե՞ղ էիր։

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
Արձակուրդում.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
Մարդիկ խոսում են այստեղ:

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
Դուք կարծում եք, որ ես հիմար բիծ եմ:

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
Վեց ամիս առանց քեզ տեսնելու:

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
Ոչ մի հեռախոսազանգ:
Ոչինչ!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
Եվ հիմա դուք հայտնվում եք
Kinder ձվով?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
Դուք կարծում եք, որ ձեր խարդախությունները
կվճարի վարձավճարը.

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
Սննդի համար?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
Կարծում եք սա հյուրանոց է:

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
Նայիր ինձ, երբ ես խոսում եմ քեզ հետ:

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
Ապուշ!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
Քեզ հետ խոսելու բան չկա։

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
Ցանկանու՞մ եք խոսել:

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
Ես լսում եմ։

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
Ես լսում եմ։

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
Գիտե՞ս, Դրիս,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
Ես շատ եմ աղոթել քեզ համար:

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
Բայց Աստված ներիր ինձ,

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Ես այլ երեխաներ ունեմ։

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
Ես դեռ հույս ունեմ նրանց հետ։

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
Ես չեմ ուզում, որ դու վերադառնաս այստեղ:

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
Պարզապես հավաքեք ձեր ճամպրուկները
և դուրս հանիր դժոխքից:

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
Արդյո՞ք դա պարզ է:

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
Դուրս եկեք։

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
Դուրս արի։

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
Դա լավն էր, չէ՞:

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
Գիտե՞ք ինչ: Ես գնում եմ։

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
-Ծիծաղելի չէ՞ր:
-Մոռացիր:

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
Ծիծաղելի չէ՞ր:

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
-Այո՞:
-Դա իմ թղթի համար է:

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
-Ես քեզ սպասում էի։
- Մոտ...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
- Ներս արի:
- ...իմ օգուտը։

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
Ասա Ֆիլիպին, որ նա այստեղ է:

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
Անմիջապես:

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
Լավ?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
Առանց ճակնդեղի,
բայց բողկը գրեթե պատրաստ է:

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
Լավ.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
Ողջույն։

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
Եկեք միասին:

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
Զգուշացնում եմ, նա վատ գիշեր է անցկացրել:

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
Ինչպես դուք, ըստ երևույթին:

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
Նրա օրը սկսվում է առավոտյան ժամը 7:00-ին:
Բուժքրոջ հետ։

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
Նրան երկու-երեք ժամ խնամք է անհրաժեշտ
ամեն առավոտ:

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
Շատ դիմորդներ ձեռնոց են նետում
մեկ շաբաթ անց.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
Մենք նրանցից շատ ենք տեսնում:

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
Ինձ դուր է գալիս դեկորը,
երաժշտությունը և մնացածը,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
բայց ես չեմ գնում
և ես անելիքներ ունեմ:

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
Ինձ ասացին, որ քեզ մոտս ցույց տամ։

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
Ինչևէ, այն գրեթե ավարտված է:

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
Շփվելու համար,
դուք ունեք մանկական մոնիտոր:

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
Դա նման է walkie-talkie-ի:

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
Պայմանագրի պայմաններով,
դուք ունեք ձեր սեփական թաղամասերը:

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Սա զուգարանն է։

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
Եվ դուք ունեք առանձին սանհանգույց։

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Այս կերպ.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
Նա սպասում է քեզ:

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
Ընդամենը մեկ րոպե:

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Ես ստորագրեցի քո թուղթը:

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
Այն այնտեղ սեղանի վրա է:

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Ուրեմն ձեզ դուր է գալիս օգնել:

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
Ի՞նչ:

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
Դու դեմ չես
ապրել ուրիշների թիկունքի՞ց:

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
Դա ձեզ համար խնդիր չէ՞:

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
Ոչ: Իսկ դու՞:

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
Կարծում եք, որ ընդունակ եք աշխատելու:
Սահմանափակումներով, կանոնավոր ժամերով,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
պարտականություններ...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
Ի վերջո, հումորի զգացում:

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
Եվ ես պատրաստ եմ քեզ փորձել
մեկ ամսով։

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
Դուք ունեք մեկ օր դրա մասին մտածելու համար:

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Գրազ կգամ, որ դու երկու շաբաթ չես դիմանա:

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Ի՞նչ:

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
Ոչ ոսկոր,

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
ոչ մի մկան չպետք է անտեսվի:
Տեղափոխեք բոլորին:

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
Պահպանեք մաշկը և հոդերը
լավ վիճակում։

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
Դա անելու համար,
պետք է լինել բծախնդիր,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
և խիստ.
Լա՞վ: Արդյո՞ք դա պարզ է:

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
Արթնացե՛ք։

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
Դուք քնում եք գիշերը:

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
Ես քնած չեմ։

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
Օգնիր ինձ։

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
Եկեք Ֆիլիպին նստեցնենք իր աթոռին...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
...և տար նրան ցնցուղ:

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
ես գիտեմ...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
Փորձեք ինքնուրույն: Ցույց տուր ինձ։

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
Մի վախեցիր. Շարունակեք:

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
Ես չեմ վախենում.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
Երջանիկ հիմա?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
Երբեք թույլ մի տվեք նրան գնալ
մինչև նա կապի մեջ լինի:

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
Այո, ես այդ կերպ կռացած եմ:

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
Ինձ ոչ ոք չի ասել.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
Ես մարզումների եմ։

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
Ուզու՞մ եք սպիտակ ձեռնոցներ, թե՞ ինչ:
Մաքրեք հեռու!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
Շամպունը տարօրինակ է,
այն չի փրփրվի:

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
-Ինչպե՞ս է գործը։
- Չի փրփրվի:

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
Ի՞նչ:

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
Չեմ հավատում։

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
Դա նրա ոտքերի կրեմն է:

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
Դիմացե՛ք։

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Ինձ մի ասա, որ կարդալ չգիտես, Դրիս:

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
Իհարկե կարող եմ, բայց...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
Դուք բավականին շնորհալի եք թվում:

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
Սովորաբար դա մեկ է ամբողջ մարմնի համար:

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
Այս տղան ունի քսան:

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
Ես ամբողջ օրը այստեղ չեմ անցկացնում։

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
Այս մեկը հետո՞:

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
Մեկը նշված շամպուն:

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
Կհասցնե՞ս։

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
Իհարկե, նա կանի:

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
Ոտքերս գեղեցիկ փաթաթված են:

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
Գնա և ճաշիր, Մարսել։

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
Որտե՞ղ է կիսաշրջազգեստը:

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
Նրանք օժանդակ գուլպա են:
Նրանք օգնում են արյունը ճիշտ հոսել։

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
Այնպես որ, ես չեմ ուշաթափվում:

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
Ես դա չեմ անում։

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
Այստեղ խնդիր կա.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
Տեսնելով, թե ինչպես ես դա չեմ անի,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
մենք պետք է տեսնենք, թե արդյոք...
Մարսելե!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
Միգուցե Մարսելը կարող էր վերադառնալ
դրանք ձեզ վրա դնելու համար:

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
Նա գիտի, թե ինչպես դա անել,
ճուտիկ լինելը և այդ ամենը...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
Ես պարզապես չեմ անում դա, լավ:

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
Ավելի լավ է ուշաթափվել:

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
Այսինքն՝ երբեմն...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
Մենք պարզապես հրաժարվում ենք դրանք դնել:
Մենք տղամարդիկ ենք:

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
Ոչ մի կերպ, Մարսել։

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
Դուք լավ եք գուլպաներով:

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
Բնական է այդ գեղեցիկ ականջօղով:

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
Կարո՞ղ ենք կտրել կատակը:

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
Դուք բնական եք այս հարցում:

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
Երբևէ չե՞ք մտածել աշխատանքի...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...որպես գեղեցկուհի՞:

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
Լավ, դա արված է:

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
Ինչի համար են ձեռնոցները:

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
Եկեք մի քիչ սպասենք։
Դուք դեռ այնքան էլ պատրաստ չեք դրան:

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
Ոչ, նա այնքան էլ պատրաստ չէ:

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
Ի՞նչ նկատի ունես,
ինչի՞ պատրաստ չես

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
-Ի՞նչ է սա:
-Կբացատրենք:

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
Պետք է խոսենք, Մարսել։
Այս թրեյնինգը չի աշխատում:

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
Պատրաստ է, թե ոչ,

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
Ես էշը չեմ դատարկում
մի տղայի, որին ես չեմ ճանաչում:

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
Կամ նույնիսկ մի տղայի, ում ես ճանաչում եմ:

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
Ես ոչ մեկի հետույքը չեմ դատարկում,
սկզբունքով։

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
Կարո՞ղ եմ նախ ավարտել ուտելը:

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
Ոչ

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
Եկեք ուղղակի թողնենք այն:

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
Ես չեմ գնում այս հիվանդ բաների համար:

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
Գուլպաները բավական վատն էին:

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Բայց ես հանդիպեցի քեզ բաժանվելով:

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
Ձեր հերթն է:
Բաց թողեք էշը դատարկելու համար:

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- Ես ստանում եմ հաղորդագրությունը:
-Սխալ է:

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
Պարզապես գցեք այն:

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
Վայելեք ձեր ճաշը:

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
Գեղեցիկ, հա՞:

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
Ես սիրում եմ այն:

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
Դեմ մի՛ ինձ։

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
Դու կինոյում չես,
Ես այստեղ եմ ուտում:

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
Ողջույն։ Որտեղ կարող եմ գտնել գարեջուր:

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
Միգուցե ձեր պարիկի մեջ:

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
Դուք վերցրել եք երկու տուփը:

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
Գաղափար չկա: Ինձ չի հետաքրքրում:

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
Վերցրեք ձեր շվաբր գլուխը զբոսանքի:

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
Եկեք գնանք։

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
Նա այն տղան է, ում հայրս է վարձել:

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
Օ, ճիշտ է:

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
Տղան անուն ունի.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
-Ի՞նչ:
- Ներողություն:

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ոչինչ:

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- Համոզվա՞ծ ես:
-Այո:

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
Պարզապես մերսում է:

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Տարօրինակ է:

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
Ավարտե՞լ եք խաղալը։

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
Չե՞ք կարողանում որևէ բան զգալ:

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
Դուք խելագարվել եք?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
Նա փորձարկում է:

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
Նա ոչինչ չի կարող զգալ:

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
Դու կվառես նրան։

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Փաստաբան.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
Փաստաբան.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
Դա անձնական է:
Հետո կկարդամ:

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
«Անձնական» ֆայլը.

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
Աղբարկղ։

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
Նա վատը չէ:

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
Ինչ կասեք «hooker» ֆայլի մասին:

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
Վայելեք ձեր կերակուրը:

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
Շնորհակալություն։

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
Դեմ չե՞ք։

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Ներողություն։

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
Սխալ, ես շարունակում եմ մոռանալ:

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
Կեղծ, կներեք:

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
Դա լավ է զգում:

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
Դրիս, արի այստեղ, խնդրում եմ:

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
Լսո՞ւմ ես ինձ։

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
Եկեք այստեղ, խնդրում եմ:

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
Ի՞նչ:

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
Գրեթե ինը է: Ֆիլիպը սպասում է.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
Արդեն ինը? Այս լոգանքի գելը
փրփրելու համար դարեր են պահանջվում:

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
Ինչ խոզանոց:

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
Կարո՞ղ եք պատրաստել իմ սուրճը:

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
Մանկական մոնիտոր!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
Միշտ քեզ հետ!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
Եվ Նուտելլա!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
Ոչ թե տարօրինակ մրգերով պատրաստված ջեմը:

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Ես սրա մեջ չեմ մտնում:

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Եվ ես քեզ չեմ բեռնում
մեջքի մեջ ձիու պես:

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
Սա ի՞նչ է։

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
Այդ մեկն ավելի քիչ հարմար է:

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
Իմաստը.

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
Ցավոք,
մենք պետք է պրագմատիկ լինենք.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
Պրագմատի՞կ։

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
Սուրբ ցնծություն.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
Լսիր դա։

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
- Այնքան լավ է զգում:
-Հիանալի է:

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
Սա լավ է։

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
Նա նյարդայնանում է:

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
Եկեք գնանք։

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
Հարևանը շարունակում է կայանել այնտեղ։

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
Նա կարծում է, որ դա իր տարածքն է:

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
Ոչ շատ երկար:

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
Ես քեզ անհանգստացնու՞մ եմ, Բլոնդի:
Սուրճ եք ուզում

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
Դե արի։

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- Շարունակի՛ր, սա կարդա՛:
- «Միշտ ազատ մնացեք»:

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
Ավելի բարձրաձայն

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
Դա է ճանապարհը:

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
-Կարդացեք ամբողջը:
- «Պատվիրված ավտոկայանատեղի».

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
Ներդրեք դա ձեր հաստ գանգում
և շարժվի՛ր։

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
Շարունակի՛ր, Բլոնդի, ջղայնացիր:

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
Մենք բացում ենք երեքշաբթի:
Մինչև այդ կվաճառվի:

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
Կարո՞ղ ենք գնալ։

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
Դուք այնտեղ եք եղել մեկ ժամ:
Ժամանակն է փոխել ալիքները:

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
Դրա մեջ շատ հանգստություն կա:
Որոշակի բռնություն էլ.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
Շատ հուզիչ է։

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
Շոշափո՞ւմ եք: Կարմիր ցայտում սպիտակի վրա?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
Որքա՞ն է այն:

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
Երեսուն հազար եվրո, կարծում եմ,
բայց ես կստուգեմ.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
Այո, ստուգեք:

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
Այդ գինը ինձ շատ բարձր է թվում:

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
Դուք չեք կարող գնել այս հիմարությունը:
դա հնարավոր չէ!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
Հնարավոր է։

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
Տղան երեսուն գրանդ է ուզում
քթի արյունահոսության համար!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
Ասա ինձ, Դրիս,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
ինչու են մարդիկ հետաքրքրված արվեստով:

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
- Կարծում եմ, ամեն ինչ բիզնես է:
- Ոչ:

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
Հետքն է
մեր անցման այս երկրի վրա:

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
Հիմարություն.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
հիսուն եվրոյի դիմաց,
Ես ձեզ հետք կկատարեմ իմ անցումից:

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
Ես նույնիսկ մի քիչ կապույտ կավելացնեմ:

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
Բավական է: Տուր ինձ շոկոլադ:

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
Ոչ

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Ինձ շոկոլադ տուր:

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
Ոչ հարմար, ոչ կոնֆետ:

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
Դա կատակ է:

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
կատակում եմ։

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
-Կատա՞կ է:
-Այո:

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- Կատակ.
-Լավ է:

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
Շատ լավ կատակ.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
Դա դակիչի գիծն է, տես:

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
Բայց քո դեպքում...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
Դե արի։

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- Չար է:
-Լավ կատակ է:

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
Դու ձեռքեր չունես, Ֆիլիպ:

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
Ես դա կասեմ Մարջ Սիմփսոնին:

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
Ես սխալվեցի գնի հարցում։

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
41500 եվրո է։

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Ես կվերցնեմ այն:

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
Դուք կանե՞ք:

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
Բարև, Ֆիլիպ:

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
Ինչպես եք ձեր գործերը

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
Դու ինձ կանչեցիր, ուրեմն ես այստեղ եմ։

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
Ես լսում եմ։

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
Ի՞նչն է այդքան հրատապ:

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
Ես քեզ չեմ կանչել։

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
Դուք պետք է ինչ-որ գաղափար ունենաք
ինչու եմ ես այստեղ:

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
Ո՞վ է այս մարդը:

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
Բոլորն անհանգստացած են.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
Իվոնն ինձ ասում է
նա անխոհեմ է, բռնի...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
Հարևանին հարվածե՞լ է:

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
Ես կարիք չունեմ ձեզ ասելու
պետք է զգոն լինել.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
Թույլ մի տվեք ոչ մեկին
քո տուն,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
հատկապես ոչ քո նահանգում:

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
Ես իսկապես վստահ չեմ
դու գիտես, թե ում հետ գործ ունես.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
Շարունակեք:

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
Զանգեցի Սիվոտին
արդարադատության նախարարությունում։

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
Տղան Ալ Կապոնեն չէ,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
բայց երիտասարդ Դրիսը ռեկորդ ունի:

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
Նա ընդամենը վեց ամիս է արել կողոպուտի համար:

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
Մնացածի վրա...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...Ինձ ասում են, որ անպետք է:

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
Զգույշ եղեք.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
Այս փողոցային տղաները չեն խղճում.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
Դա հենց դա է:

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ: Ոչ մի խղճահարություն:

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
Նա հաճախ է ինձ տալիս հեռախոսը
որովհետև մոռանում է.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
Ճիշտ է, նա կարեկից չէ:

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
Բայց նա ուժեղ է, ձեռքերով ու ոտքերով:

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
Նրա ուղեղն աշխատում է, նա առողջ է:

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
Այսպիսով, մնացած բոլորը,
հաշվի առնելով իմ վիճակը, ինչպես դուք եք այն անվանում,

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
նրա ծագումը և այլն,
Չեմ տալիս:

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
Ինչպես ցանկանում եք։

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
Արդյո՞ք այս ամենը կլինի:

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
Մագալի...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- Մի րոպե կա՞:
-Իսկապես ոչ:

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
Ի՞նչ է դա։

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
Հանգստացեք, դուք միշտ կարող եք ոչ ասել:

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
Հետո մեկ րոպե:

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
Այսպիսով.

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Այսպիսով, ես ունեմ լոգարան:

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
Այսքանը:

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
Շատ հետաքրքիր է։

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
-Եվ...
-Կարող էինք լողանալ:

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
Շատ տեղ կա:

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
Ես ունեմ լոգանքի աղեր և փրփուրներ:

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
Ինչու՞ ոչ։

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
Այո՛։ Ինչու՞ ոչ։

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
Շարունակի՛ր ուրեմն, մերկացի՛ր։

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
Նայիր քեզ!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
Կտրուկ տեսակը: Ինձ դուր է գալիս:

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
Լավ, կմերկանամ:

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
Ի՞նչ:

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
Ո՞ւր ես գնում։

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
Դուք ասացիք այո:

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
Պարզապես արագ ողողում:

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
Ի՞նչ կա քեզ հետ:

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
Ես միշտ լարված եմ
երբ փոստը հասնում է:

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
Ինչպես ասաց Ապոլիները.

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
«Ես հուսահատվում եմ, քանի որ փափագում եմ
քո նամակի համար…»

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
Դանդաղ, դու ինձ կորցնում ես:

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
Ես «Ինչպես ասաց Ապոլիները»,

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
«Ես հուսահատվում եմ, քանի որ փափագում եմ
նամակի համար…»

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
Դուք կարող եք չհասկանալ,
բայց սա մասնավոր է:

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
Չէ, ես չհասկացա։

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
Տուր ինձ դա:

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
Միայն թե բացատրես։

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
Բացատրելու բան չկա։

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
Նա նամակներ է գրում։

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
Նամակե՞ր:

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Ո՞ւմ:

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Սովորաբար կանանց.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
Արի, ո՞վ:

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
Մասնավորապես մեկը. Էլեոնորա.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
ԱՀԿ? Մենք նրան երբեք չենք տեսել:

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
Ինչպե՞ս է ստացվում:

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Դա էպիստոլյար հարաբերություններ են:

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
Այսինքն գրում են իրար։
Նրանք նամակագրում են բացառապես փոստով։

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
Պետք չէ այն ուղղագրել:

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
Կապույտ ծրարե՞րը։

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
Նա տաք բաներ է:

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
Նա նամակներ է գրում.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
Իսկ դու՞ք:

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
Սիրեկան չկա՞:

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
Ալբերտ այգեպան, ասա.

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
Իհարկե ոչ։

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
Ես տեսել եմ կարոտ հայացքները
նա տալիս է ձեզ.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
Ես սխալվու՞մ եմ։ այո, թե ոչ.

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Դադարեցրեք, դա ծիծաղելի է:

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
Արդյո՞ք նա սայթաքել է այն ձեզ մոտ:

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
-Ի՞նչ:
- Նրա փոքրիկ վարունգը:

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
Ի՞նչ:

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
Երևի երազում եմ։

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
Ալբերտ, Ալբերտ.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
Նա շուտով կանի:

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
Նա շուտով կանի:

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
Սխալ

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
լա՞վ ես։

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
Երաժշտություն եք ուզում:

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
Ամեն ինչ կարգին է:

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
Հանգստացիր։

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
Հանգստացեք:

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
Փորձեք դանդաղ շնչել:

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Դու ինձ հետ ես:

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
Հանգստացեք:

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
Փորձեք դանդաղ շնչել:

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
Ամեն ինչ կարգին է:

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
Ինձ օդ է պետք։

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
Ինձ օդ է պետք։

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
Սխալ

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
Լավ է շնչել:

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
ժամը քանիսն է։

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
չգիտեմ։ Ժամը 4:00-ի սահմաններում

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
Դա դարեր են
քանի որ գիշերով տեսա Փարիզը։

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Ի՞նչ է պատահել։

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
Դեղորայքն ունի իր սահմանները.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
Բժիշկները դրանք անվանում են ուրվական ցավեր։

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
Ես ինձ սառած սթեյքի պես եմ զգում
նետվում է շիկացած վանդակի վրա:

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
Ես, այնուամենայնիվ, տառապելուց բացի ոչինչ չեմ զգում:

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
Անկասկած, ինչ-որ բան կարող է օգնել:

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
Դա կարող էր:

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
Մենք բոլորս դրա համար հիվանդ ենք,
ես ավելի վատ, քան դու, հավանաբար:

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
Ես ուզում էի ձեզ հարցնել.
կանանց հետ...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
Ինչպե՞ս եք կարողանում:

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
Դուք հարմարվում եք:

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
Այսպիսով, դուք կարող եք դա անել, թե ոչ:

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
Դուք կարող եք չհասկանալ,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
բայց ես ոչինչ չեմ զգում
վզիցս մինչև ոտքերիս մատները:

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
Այսպիսով, դուք չեք կարող:

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
Դա այնքան էլ պարզ չէ:

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
Ես կարող եմ, բայց դա իմ որոշումը չէ:

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
Եվ դուք կարող եք հաճույք գտնել այլ տեղ:

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
Այո?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Դուք գաղափար չունեք:

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
Դուք ճիշտ եք: Ինչպե՞ս, օրինակ.

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
Օրինակ՝ ականջները։

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
Ականջները.

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
Ականջները շատ զգայուն են
էրոգեն գոտի.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
Ականջներդ լիզո՞ւմ են:

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
Ես երբեք չէի կռահի:

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
Ֆիլիպի՞ն։

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- Փորձիր սա: Դա կօգնի:
-Էս ի՞նչ խաբեություն է։

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
Դա չի կարող ձեզ վնասել:

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
Քաշեք դրա վրա:

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
Շարունակեք, քաշեք այն:

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
Հանգստացեք: Տարածեք այն։

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
Կրկին.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
Եվս մեկ անգամ։

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
Առայժմ դա բավական է։

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
Կներեք, բայց դուք իսկապես իջնում եք
ականջներովդ?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
Եթե ականջներդ կարմիր են,
դա նշանակում է, որ դու միացված ես?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
Հենց ճիշտ.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
Երբեմն դրանք դժվար են լինում, երբ ես արթնանում եմ:

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
-Երկուսն էլ։
-Այո՜

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
Ես հանդիպեցի կնոջս՝ Ալիսին
երբ մենք ուսանող էինք:

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
Նա բարձրահասակ էր, շատ էլեգանտ,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
ծիծաղող աչքերով.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
Արդյո՞ք նա շիկահեր է լուսանկարներում:

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
Նա վատը չէ:

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
Այն, ինչ ունեինք, անհավանական էր:

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
Հուսով եմ, որ դուք մի օր կզգաք դա:

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
Ջա՜յ, ես նրան շատ էի սիրում:
Ես նրան շատ էի սիրում:

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
Հետո նա հղիացավ։

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
Հինգ հաջորդական վիժումներ.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
Հետո դատավճիռը մտավ.
Անբուժելի, մահացու հիվանդություն։

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
Որոշեցինք որդեգրել.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
Մատուցող.

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
Ներեցե՛ք։

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
Ներեցե՛ք։

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
Այո?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
Խորթ թաթին, խնդրում եմ:

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
Եփած։
Շոկոլադե տորթը հում էր:

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
Այդ ամենը խճճված էր և խայտառակ:
Տարօրինակ.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
Ահա թե ինչ է հալած տորթը:

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
-Ուրեմն դրա համար:
-Այո:

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
Միևնույն է, ես տորթ կուտեմ:

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
Ես միշտ սիրել եմ մրցակցությունը:

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
Էքստրեմալ սպորտ, արագություն.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
Գնալ ավելի արագ, ավելի բարձր:

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
Դա ինձ տվեց պարապլանիստը:

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
Ես բարձր էի երկնքում,
իրերին վերևից նայելով, շնչելով:

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
Ինձ դաստիարակել են մտածելու
մենք ջղայնացել ենք աշխարհի վրա.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Մի քիչ ջուր. Բերանս չորացել է։

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
Համատեղը դա անում է:

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
Իսկ ուրիշ ի՞նչ։

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
Ձեզ սոված է դարձնում

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
և շատախոս:

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
Բայց վատ եղանակը կարող է ճակատագրական լինել
պարապլանով վարելիս.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
Եվ այնուամենայնիվ, դուք թռչել եք:

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
Այո, գուցե Ալիսի պես տառապել։
Ես գիտեի, որ նա երբեք չի ապաքինվի:

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
Ես կոտրեցի երրորդ և չորրորդ ողերը։
Հիմա միայն թռչել իմ մտքում:

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
Երբ ցավը թուլանում է,
Ես ունեմ իմ մտքերը.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
Իմ իրական հաշմանդամը
աթոռի վրա չէ.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Առանց նրա ապրելն է:

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
Ի՞նչ են ասում բժիշկները.

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
Բժշկության առաջընթացով,
նրանք ինձ կպահեն յոթանասուն

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
մերսումներով և մերսումներով:

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
թանկ է,
բայց ես հարուստ հաշմանդամ եմ:

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
Ես կկրակեի ինքս ինձ։

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
Դա հեշտ չէ իմ վիճակում:

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
Ճիշտ է։

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
Դա վատ է:

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
Ո՞ր օրն է այսօր:

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
Ութերորդը կամ իններորդը:

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
Այն ժամանակ դա պաշտոնական է:

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
Ի՞նչ է:

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
Դուք շահել եք ձեր խաղադրույքը:

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
Ձեր փորձաշրջանն ավարտվել է:

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
Ես աշխատանքի ընդունվե՞լ եմ այդ դեպքում:

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
Այո, դուք աշխատանքի եք ընդունվել:

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
Կարո՞ղ եմ հիմա հույս դնել քո վրա:

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
-Այո:
-Լավ։

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
Սկսեք իմ Ֆաբերժեի ձուն վերադարձնելով:

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
Ալիսն ինձ ամեն տարի տալիս էր մեկ հատ:

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
Ես ունեմ քսանհինգ, մեկը 
ամեն տարի մենք միասին էինք:

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
Ես փայփայում եմ այն:

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
Չգիտեմ ինչու դու...
Ես չէի:

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
Ի՞նչ կորցրիր նորից:

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
Մինա!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
Մինա!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
-Ի՞նչ կա:
- Ներս մտիր:

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
Ճերմակել.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
Ինչպե՞ս է դպրոցը:

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
Ինչու՞ ինձ հետ չես գրում:

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
զբաղված էի։

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
Եկեք լսենք այն:
Ո՞վ է զանգահարել:

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
Ոստիկան, մայրիկի հետ խոսելու համար:
Ես դրեցի խորը ձայն

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
և ասաց, որ մենք կգնանք:

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
Գտե՞լ եք իմ ձուն:

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
Դուք գտել եք այն:

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
Պտուտակեք ձեր քարե ձուն:
Ես չեմ գտել:

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
Ի՞նչ ասացիր։

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
Ի՞նչ կարող էի ասել:

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
Ինձ վրա ընդամենը երեսուն գրամ կար։

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
Դրա համար դուք հմայություն եք ստանում կալանքի տակ,
ապա հրաժեշտ է:

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
Եկեք քյաբաբ վերցնենք:

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
Ես դրա մեջ չեմ մտնում:

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
Բաց թող ինձ:

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
Ո՞ւր ես գնում։

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
Ո՞վ է ձեզ քշում:

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
Կորե՛ք։

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
Դա քո գործը չէ:

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
Ջղայնացիր

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
Ջա՜

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
«Նրա փայլող աչքերը
պատրաստված են հմայիչ հանքանյութերից...»

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
«...և այս տարօրինակ,
խորհրդանշական աշխարհ…»

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
«Եվ այս տարօրինակ ...»:

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
«խորհրդանշական…»

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
«աշխարհ...»

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
Անիծա ձանձրալի!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
«...ուր անարատ հրեշտակ
և հին սֆինքսը...»:

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
Դա «i»-ով է, թե «y»-ով:

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
Սա սպանում է իմ միտքը:

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
«Սֆինքսը» «i»-ով է:

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
Ինչու՞ անհանգստանալ այս հիմարությամբ:

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
Սֆինքսներ, երիցուկներ, հրեշտակներ...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
Կգնայի՞ք այս իրերը:

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
Ճիշտ է, կարելի էր ավելի անմիջական լինել։

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
«Եվ հին սֆինքսը...» Շարունակեք:

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
Ինչպիսի՞ն է նա:

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
չգիտեմ։
Դա այն չէ, ինչ կարևոր է:

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
Դա ինտելեկտուալ է և զգացմունքային,
ոչ ֆիզիկական:

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
Ես ուզում եմ մտքի հետ հարաբերություններ ունենալ:

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
Եթե նա տրոլ է,
դա խելամիտ կլինի:

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
Շատ նուրբ: Իսկապես։

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Ինչ կարող եմ ասել.

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
Բրավո։

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
Որքա՞ն ժամանակ է դա շարունակվում:

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
Խնդրում եմ։

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
Վեց ամիս.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
Վեց ամիս?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
Իսկ դու նրան երբեք չե՞ս տեսել:

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
Միգուցե նա գեր է և տգեղ:
Կամ հաշմանդամ.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
Բանաստեղծության վերջում
դրեք «Ինչպիսի՞ն է ձեր քաշը»:

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
Շատ շնորհակալ եմ
ձեր առողջ խորհուրդների համար, Դրիս:

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
Եկեք շարունակենք: որտե՞ղ էի։

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
Սֆինքսը մարգարիտ էր ուտում
հրեշտակի հետ,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
հետո վազում և ինչ-որ բան անում:

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
Թող տեսնեմ...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
«Այս տարօրինակ,
խորհրդանշական աշխարհ…»

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
«Այս տարօրինակ,
խորհրդանշական աշխարհ…»

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
Զանգահարե՛ք նրան։

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
«...ուր անարատ հրեշտակ
և հին սֆինքսը...»:

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Զանգիր նրան, լա՞վ:

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
Ես կարող եմ ավելին հասկանալ
գրավոր խոսքի հետ, լա՞վ:

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
Նա անհավանական է:

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
Ես կգտնեմ նրա համարը:
Սա ինձ սթրեսի է ենթարկում:

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
Դյունկերկ. Դա վատ է:

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Դա ցած դրեք:

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
Այնտեղ գեղեցկության թագուհիներ չկան:

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
Միայն տրոլներ.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
Դրեք դա հենց հիմա:

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
Նրա համարն այստեղ է:

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
Դա նշանակում է, որ նա ուզում է, որ դուք զանգահարեք:

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
Ցած դրեք, խնդրում եմ։

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
Նա այստեղ գրել է իր համարը։

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
Դա նշանակում է,
«Զանգիր, ականջդ լիզեմ»։

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
Ի՞նչ է նա անում։
Մի զանգիր նրան:

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
Բավական է պոեզիա վեց ամիս հետո:

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
Նա բոլորովին խենթ է:

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
Ես չեմ խոսի նրա հետ:

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
Գրազ եմ գալիս, որ նա ակցենտ ունի:
Այնտեղ նրանք տարօրինակ են խոսում:

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
Անջա՜

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
«Ես ուզում եմ իմ Ֆիլիպին»:

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
Նա կբերի նրան:

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
Ձայնը լավ է հնչում:

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
Իմպրովիզներ արեք, խոսեք մարգարիտների մասին...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
Էլեոնորա? Ֆիլիպն է:

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
Ես զանգում եմ, քանի որ շատ էի ուզում
լսել ձայնիդ ձայնը

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
և այդ առաջին «բարև»-ով

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- Կատարված եմ:
- Ես կհագցնեմ նրան:

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
Չափից շատ խոսուն:
Փորձեք ավելի պարզ նախադասություններ:

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
Էլեոնորա, դա Ֆիլիպն է:

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
Ֆիլիպի՞ն։

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
Ես քեզ նամակ էի գրում և...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
...ուղղակի հարվածեց ինձ,
«Ինչու ես նրան չեմ զանգում»:

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
Հարցրեք նրա քաշը:

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
-Կներե՞ս:
-Ոչ, ոչինչ:

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
«Ես սգի մեջ եմ».

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
«Ես լաց եմ լինում, վախենում եմ»։

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
«Տե՛ր, մաքուր օդ...»:

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
Այո, «Անխելք կույսը»։
Դուք անգերազանցելի եք:

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
Ես էլ եմ սիրում Ռեմբոին։

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
Կներեք, ես առաջինն այստեղ էի:

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
Էլեոնորա, ես շատ ուրախ եմ:

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
Ի՜նչ շատախոս։

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
Քեզ հիմա չի խանգարում:

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
Հոգ տանել.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
Եկեք բոլորս հոգ տանենք,
եկեք բոլորս մեր ականջները լիզենք.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
Գերազանց։

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
Լավ?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
Լավ նորություն և ոչ այնքան լավ նորություն.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
Լավ լուրը.

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
Հիսուներեք կիլոգրամ։

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
Հիսուներեք կիլոգրամ, դա լավ է։

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
Եթե ​​նա մեկ մետր բարձրություն չունի:

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
Վատ նորությունն այն է, որ նա լուսանկար է ուզում:

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
-Ուրեմն?
-Շատ ծիծաղելի:

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
Ձեր տոմսերը, խնդրում եմ:

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
Բարի երեկո։

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Հենց այստեղ։

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
-Լավ:
- Բարի երեկո:

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
Եթե ուզում ես մեզ,
մենք այնտեղից չենք շարժվի։

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
Հատկապես նա:

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են ուզում կանայք:

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
չգիտեմ։

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
Գեղեցկություն, հմայքը, էլեգանտությունը...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
Հիմարություն։
Խմոր ու ապահովություն են ուզում։

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
Պարզապես հարցրեք նրան.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
Եվ դուք ունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
Ես միամիտ եմ.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
Հուսով եմ հմայել ավելին
քան պարզապես իմ բանկային հաշիվը:

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
Վեց ամիս կարդալուց հետո
ձեր կաղ բանաստեղծությունները, նա տաք է ձեզ համար:

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
Նա օրիգինալ է:
Աթոռը նրան չի անհանգստացնի:

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
Դա ճիշտ է:

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
Հյուսիսից վեր,
տղաները խմում են և ծեծում կանանց.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
Նա ձեզ հետ ապահով կլինի:

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
Բասթարդ.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
Պրագմատիկ, չէ՞:

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
չգիտեմ։

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
Եթե նա ուղարկի իր լուսանկարը,
դա նշանակում է, որ նա ցանկանում է ավելի հեռուն գնալ:

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
Ուղարկեք ձեր լուսանկարը
առանց աթոռի իսկապես ցույց տալու:

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
Պարտադիր չէ, որ դա լինի
հեռուստամարաթոն

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
քեզ հետ, որ կաթում է

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
և նման է ցեխի:

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
Լավ, ես ստանում եմ հաղորդագրությունը:

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
Այս տղան լավ չէ:
Նա բոլորովին լավ չէ:

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
Ի՞նչ:

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
Նա ծառ է?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
Երգող ծառ.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
Դա գերմանական է:

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
Ի՞նչ:

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
Դա գերմաներեն է:

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
Գերմաներեն.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
Դու խելագար ես:

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
Ինչ քաշքշել:

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- Որքա՞ն է տևում:
-Չորս ժամ:

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
Ջա՜

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
Այն ժամանակ գեղեցիկ տեսք:

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
Ո՞ր մեկը։

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
Այս մեկը.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
Կամ գուցե այս մեկը:

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
Իհարկե, խնդիր կա,
բայց դու լավ տեսք ունես:

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
Ցանկանու՞մ եք փորձել:

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
չգիտեմ։

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
- Նրա հետ խոսելը պայթյուն չէ՞ր:
-Այո, եղել է:

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
Այսքանո՞վ:

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- Սատկած պայթյուն:
-Ուրեմն?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
Դրեք անիծյալ լուսանկարը ծրարի մեջ:

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
Այնտեղ։
Հենց այն խոսքերը, որոնք ես ուզում էի լսել.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
Տուր մի ծխախոտ:

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
Դուք երբևէ չե՞ք թակում:

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
Նկարում ես?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- Դուրս արի:
-Լո՞ւրջ: Նկարում ես?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
Սովորե՞լ եք կարդալ նաև:

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
Ի՞նչ ես ուզում։
Կորե՛ք։

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
Կնոջը խփելու՞:

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
Դուք դա անում եք ձեր երկրում:

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
Դու ծեծված ես: Դուրս եկեք։

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
-Հիմա դուրս արի:
-Երբ ուզեմ կգնամ:

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
Դժոխք դուրս եկեք:

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
-Որոշել եմ հիմա գնալ:
- Դուրս արի:

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
Խայտառակություն:

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
Փոխարինեք այդ լուսանկարը մյուսով։

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
Համոզվեք, որ տեղադրեք այն ինքներդ:
Եվ եղեք զուսպ:

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
Ինչպես ցանկանում եք։

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
Մյուս լուսանկարը դրեք աղբարկղը։

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
Ես պայթուցիկ եմ փչում։

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
Հուքեր!

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ձեր աղջիկը!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
նկարում էի։

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
Նկարում էիր?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
Ես ասում եմ ձեզ,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
ուղղեք նրան
կամ ես կքանդեմ նրան!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
-Հանգստացիր:
-Չէ, չեմ հանգստանա!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
Ես ձեր ձեռքերն ու ոտքերը այստեղ եմ?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
- Ճիշտ է:
-Ես ուզում եմ լինել քո ձեռքերը

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
նրան ապտակ պատճառելու համար 
այն ամենը, ինչ դուք կարող եք անել, նրան տապալելն է:

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
Չե՞ք չափն անցնում:
Իվոննա՞ն

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
Նա կարող էր անել իր լինելը 
մի քիչ ուղիղ դրեք:

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
Մի քիչ?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
Տասնվեց տարեկանում նա հագնվում է թափառաշրջիկի պես։

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
Նա շարունակում է պարզել
շվաբր-գլխով:

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
Բայց դա իմ խնդիրը չէ:

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
Ինչն է ինձ խանգարում
նրա բարձր ու հզոր օդերն են,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
ինչպես է նա խոսում ինձ և քեզ հետ:

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
Ոչ մի հարգանք:
Նա մեզ շների պես է վերաբերվում:

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
Ասա խոսքը, և ես կուղղեմ նրան:

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
Ես ստանում եմ հաղորդագրությունը.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
Թույլ տվեք խոսել նրա հետ:

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
Այսպիսով, խոսեք նրա հետ և արագ:

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
Մի բան արեք։
Ուղղեք նրան:

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
Նա նկարո՞ւմ է: Ի՞նչ է նկարում:

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
Գաղափար չկա:

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
Արթնացեք:

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
Բարձրացեք և փայլեք:

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
Ահա մենք գնում ենք:
Էլեկտրաէներգիայի խողովակի ժամանակը:

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
Հարգեք ժողովրդին
Ինձ պետք է իմ շուրջը:

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
Անհանդուրժելի է։

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
Արդյո՞ք դա պարզ է:

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
Ավելի կոշտ եղիր նրա նկատմամբ:

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
Ես չեմ ուզում, որ այդ շվաբր գլուխը շրջապատի:

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
-Հանգիստ տվեք:
- Ես չեմ անցել!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
Ես պետք է քեզ ցած գցեմ
ստիպե՞լ ձեզ հնազանդվել:

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
Ահա, նա դա արեց:

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
Դուք նկարել եք սա?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
Այո՛։

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
Ես սիրում եմ այն:

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
Ես չեմ ասում
Ես անպայման կկախեի այն...

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
իմ տեղում, բայց...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
Ի՞նչ կարող ենք ստանալ դրա դիմաց:

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
Կտեսնենք։

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
Տեսնե՞լ ավելին, թե՞ քիչ տեսնել:

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
դա...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
Դու խելագար ես:

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
արի՛ Լեզուներ չկան, լա՞վ:

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
Դու գլխով հիվանդ ես:

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
Ես սրան չեմ հավատում:

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
Մի քիչ արագացրո՛ւ:

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
ես տափակ եմ:

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
Դուք չափազանց դանդաղ եք:

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
Ժամում տասներկու կիլոմետր թույն է:

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
Դա լավ է:

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
Ժամում տասներկու կիլոմետր 
թույն է, չէ՞

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
Ավելի արագ չկա՞

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- Դա ամենաբարձր արագությունն է:
-Լավ:

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
Կպչեք ականջներին:

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
Այո, Իվոն:

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
Ոչ, նա չի կարող լսել:
Նա ոչ մի տեղ ինձ մոտ չէ:

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
Նա չի կարող ինձ լսել, Իվոն:

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
Մենք այնտեղ կլինենք ժամը 8:30-ին:

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
Մենք այն հետ ենք մղելու:

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
Ցտեսություն, Իվոն:

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
Նա ստրեսվա՞ծ է:

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
Այո, ձեր ծննդյան անակնկալը
կլինի կես ժամ հետո:

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
Նա հայտնվում է սարսափելի վիճակում
ամեն տարի։

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
Նա հրավիրում է իմ ամբողջ ընտանիքին:
Ամեն ինչ անցնում է ժամացույցի նման:

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
Գալիս են տեսնելու
եթե ես դեռ ողջ եմ:

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
Տարեկան ստուգում.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
Ձևացնում եմ, թե զարմացած եմ.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
Մենք բոլորս ջանքեր ենք գործադրում,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
բայց, անկեղծ ասած,
մենք բոլորս ձանձրանում ենք անմիտ.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
Ներողություն...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
Ներողություն...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
Դեմ ե՞ք առաջ շարժվել:

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
Այո, դեմ եմ:

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
Լավ։

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
Շնորհակալություն։ Շարժվեք երկայնքով:

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
Տեղափոխեք ընդամենը մեկ նստատեղ երկայնքով:

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
Շատ բարի։

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
Կոստյումը փոխում է մարդուն.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
Դուք լավ տեսք ունեք:

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
Դուք նման եք Օբամային։

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Այո?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
Նա ինձ համար տաք է, ես կարող եմ ասել:

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
Բարաք Օբաման.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
Ոճային.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
Դա նման է քեզ համեմատելուն...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
Ջորջ Բուշին...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
կամ Նիքսոն.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
Ի՞նչ կա: Դուք բաց կթողնեք համերգը:

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
Ինձ հանգիստ թողեք։

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
Ստացե՞լ եք ձեր դաշտանը:

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
Ջղայնացիր

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
Ի՞նչ է պատահել:

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
Էլիզա...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
-Թողե՛ք ինձ։
-Ի՞նչ ես վերցրել:

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
Ի՞նչ արեցիր։

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
Սա որտեղի՞ց:

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
Իվոնի դրամապանակը։

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
Իմոդիումի՞ն:

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
Ինչի՞ համար էր սա:

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
Ինքներդ սպանե՞լ։

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
Դու հիմա ամիսներով չես խեղդվի:

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
Ինձ հանգիստ թողեք։

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
Սպասիր...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
Դու էլ ես վերցրել Tylenol?
Դու մեռնում ես։

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
Սա վատ է!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
Շտապօգնություն կանչե՞մ։

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
Բաստիենի պատճառով։

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
Նա գցեց ինձ,
նա մի բան չի տալիս:

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
Նա նույնիսկ ինձ պոռնիկ էր անվանում։

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
Դա վատ է:

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
Բոլորին կսազեր, եթե ես մահանամ:

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
Դադարեցրեք հիմարություն խոսելը. Իջիր ներքև։

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
Գնացեք նրան տեսնելու ինձ համար:
Խոսիր նրա հետ։

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
ԱՀԿ?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
Բաստիեն. Ես քեզ կվճարեմ։

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
Վճարե՞լ ինձ: Դուք խելքից դուրս եք:

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
Խնայիր ինձ այս մանկական խայտառակությունը:

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
Խնդրում եմ։

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
Ես խոսում եմ Բաստիենի հետ
և դու վճարում ես ինձ:

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես:

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
Քաշվի՛ր, խնդրում եմ։

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
Որքա՞ն:

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
Կտրուկ.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
Այն ունի ոճ։
Կա որոշակի շոշափում:

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
Բայց անհայտ արտիստի համար 11000...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
Բայց եթե ասեմ՝ ոչ
իսկ արժեքը եռապատկվում է, կփոշմանեմ

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
և դու կասես՝ ես քեզ այդպես ասացի։

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
Նա շոու ունի՞ Լոնդոնում:

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
Եվ շուտով Բեռլինը:

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
Բեռլինը նույնպես։

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
չգիտեմ։

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
Տասնմեկ հազար եվրո
բավականին գումար է:

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
Արի, լրացրու ինձ այստեղ:

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
Նա ինչ-որ մեկի հետ է:

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
Լավ։ Այո՛։ Ֆրեդ.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
Ֆրե՞դը:

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
Նրանք երկու տարի միասին են...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...բայց վերելքներով ու վայրէջքներով:

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
Գործերը հաճախ լարված են.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
Նրանք հիմա բավականին քարքարոտ են:

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
Միգուցե իմ պատճառով?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
- Նա ինձ հիշատակե՞լ է:
- Ոչ:

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
Իհարկե։ Մի քիչ.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
Ջա՜ Նա տաք է ինձ համար:

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
Դու ինձ հիմարացնում ես?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- Ոչ:
- Հիմարություն հեռու!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
Ես մի օր քնելու եմ Մագալիին:

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
Հույսը մեզ պահում է:

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
Հեշտ դրանց վրա
եթե ստամոքսի հետ կապված խնդիրներ ունեք.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
Ես բժիշկ չեմ,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
բայց Imodium-ը նշանակում է, որ խնդիր կա:

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
Ներեցեք ինձ։

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
Կարո՞ղ եմ լավություն խնդրել ձեզանից:

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
Եվս մեկ կտոր միայն ինձ համար.

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
Ոչ, մենք լավ էինք:

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
Վիվալդիի չորս եղանակները,

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
«Լ'Էստեյթ».

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
Սա ձեզ դուր կգա:

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
Խայտառակություն:

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
Արի,
մի ասա, որ ոչինչ չես զգում:

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
Ոչ մի բան:
Դա ինձ համար ոչինչ չի անում:

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
Երաժշտությունը մի բան է, որի վրա պարում ես:

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
Եկեք մի ուրիշ բան փորձենք։

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
Ես գիտեմ այդ մեկը:

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
Դա գովազդ է:

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
Սուրճի համար.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
Օյեզ, մանդատով,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
Ինձ սպասում են դղյակում...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...մինստրալներին այնտեղ բերելու համար։

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
Ես լավ ասպետ եմ:

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
Այդ մեկը ձուկ է:

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
Ես տեսնում եմ մարդկանց առանց հագուստի.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
Նրանք վազում են:
Ես տեսնում եմ, որ նրանք մերկ են վազում:

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
Եվ ծիծաղելով.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
Լավ։

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
Բախը շոգ էր։

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
Կանայք գնացին նրա համար:
Իր օրերի Բարրի Ուայթը.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
Ես գիտեմ այս մեկը!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
Ես դա գիտեմ։ Բոլորը դա գիտեն։

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
Իհարկե!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
«Սա Փարիզի նպաստների գրասենյակն է»։

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
«Մեր բոլոր գծերը ներկայումս զբաղված են»։

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
«Սպասման ժամանակ՝ երկու տարի»։

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
«Թոմ և Ջերի», չէ՞։

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
«Թոմ և Ջերի».

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
ի՜նչ ջղայնություն։

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ:
Գլուխգործոց։

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
Լավ, քո դասականներից հետո,

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
եկեք լսենք իմը.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
Երկիր, քամի և կրակ.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
Դա մարդասպան է:

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
Ուրիշ բան, հա՞:

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
Հաստատ ուրիշ բան։

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
Անունս կանչիր, չեմ պատասխանի։

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
- Դարսի՜
-Չեմ պատասխանում։

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
Ահա մենք գնում ենք:

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
Ծննդյան խնջույք է:

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
Եկեք պարենք։
Արի, շարժվիր։

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
Նրա ծննդյան օրն է։

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
Այո, Իվոն:

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
Էյս, Ալբերտ.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
Պտտե՛ք Պտտե՛ք

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Լավ։

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
Իմ փոքրիկ նվերի ժամանակն է:

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
Ես չէի ուզում փչացնել իրերը

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
եթե պարզվի, որ նա տգեղ է:
Դուք երբեք չգիտեք:

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
Նա ամեն դեպքում պատասխանեց.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
Բարի գիշեր։

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
Ես կբացեմ այն։ Դուք տարիներ կպահանջեք:

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
Լավ?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- Նա տրոլ չէ:
-Իսկապե՞ս:

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
Խայտառակություն:

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
Միակը՝ Դանկերքում
իր բոլոր ատամներով!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
Գրություն էլ կա.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
«Հաջորդ շաբաթ ես Փարիզում կլինեմ»։

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
«Ես կսպասեմ ձեր զանգին»:
Եվ երեք կետ:

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
Ի՞նչ է նշանակում:

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
-Կա՞ գաղափար:
-Լավ նշան է?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
Դուք գրազ. Նա ուզում է թմրամոլ:

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
Երեք կետ. Մեկ, երկու և երեք կետ:

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
«Նա ուզում է թակել»:

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
Ես դառնում եմ աղմկահարույց:

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
Այն լավ տեսք ունի:

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
Ինչպե՞ս կարող եմ քնել հիմա:

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
Դուք կհասցնեք:

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
Ես նրան այստեղ կդնեմ:

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
Նա կհետևի քեզ քնած:

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
Բարի գիշեր, Ֆիլիպ:

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
Քաղցր երազներ.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
Կրկին փորձեք գլխարկը:

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
Վատ չէ։

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
Ոչ մի կերպ:
Նա ֆերմերի տեսք ունի:

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
-Գնա ավանդական:
-Այդպես էլ ասացի:

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
-Ինչպե՞ս է սա:
- Լավ չէ: Չափազանց ավանդական.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
Մոռացեք գլխարկներն ու գլխարկները,
ինչ-որ բան գտնել.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
Ավանդական, թե՞ թրենդային.

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
վերջ։

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
Սա աշխատում է:

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
Ձկնորսի տեսքը.

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
Մենք գնում ենք Դանկերք:

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
Ես կգնամ Իվոնի հետ: Մենք լավ կլինենք:

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
Վստա՞հ ես

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
Այո, ես կհասցնեմ:

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
Լավ:

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
Ես մի քիչ սթրեսի մեջ եմ:

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
Այն ցույց չի տալիս: Դուք հիանալի տեսք ունեք:

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac մինուս b²:

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- Մինուս b²?
-Այո:

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
Փոխարենը ստացա քսան:

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
Արի այստեղ, դու։

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
Քայլիր, Ջասթին Բիբեր:

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
Ճանաչո՞ւմ ես ինձ, Բաստիեն:

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
Այո՛։ Ի՞նչ կա:

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
Էլիզային վատ բան ասացիր։

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
-Ես ոչինչ չասացի։
-Լռի՛ր:

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
Տղամարդու պես վարվեք և ներողություն խնդրեք։

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
Լավ, կներես:

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
Ձեռքերը կտրեք:

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
-Ոչ ինձ, նրան:
- Ճիշտ է:

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
Ամեն օր նրան կրուասաններ բերեք:

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- Պարզ, թե՞ շոկոլադ:
-Ի՞նչ:

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
Պարզ, թե շոկոլադ.

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
Ինչ էլ որ լինի:

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
Պարզապես դա արեք ճիշտ:

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
Դուք լավ եք նրա հետ:

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
Հիմա ջղայնացեք:

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
Շարունակի՛ր, կորի՛ր։

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
Եվ փորձեք օգտագործել բարրետ:

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
ժամը քանիսն է։

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
Ժամը 4։45 է։

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
Եկեք հանենք գլխարկը:

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
Լավ գաղափար։

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
Հիմա ժամը քանիսն է:

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
Քառասունվեց կամ քառասունյոթ.
Ժամանակն այնքան էլ արագ չի շարժվում.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
Ես վիսկի եմ ուզում:

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
Մեկ այլ.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
Արդյո՞ք դա լավ գաղափար է:

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
Կրկնակի՜

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
Մատուցող, կրկնակի վիսկի, խնդրում եմ։

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
Դրսե՞ս:

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
Ես քեզ խանգարու՞մ եմ։

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
Ես մարզասրահում եմ: Լավ?

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
Ցանկանում եք հեռանալ:

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
Հարցեր չե՞ն տվել:

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
Ոչ մի հարց, ոչ:

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
-Ցանկանու՞մ եք բաժանվել:
- Հենց այդպես։

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
Եվ ուր գնալ:

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
Մի քիչ շնչելու համար։

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
Մի քիչ շնչե՞լ:

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
Ես լոգանք կընդունեմ և հենց այնտեղ կլինեմ:

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
Մենք հեռանում ենք։ Գլխարկը...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
Ընդամենը վեց...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
Մենք հեռանում ենք։

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
Բարի երեկո։

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
Տվեք նրան շամպայն
օգնել նրան հանգստանալ:

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
Ես լարված չեմ.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
-Դու չես?
- Ոչ:

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
Միայն մենք ենք?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
Ինքնաթիռում այլ մարդ չկա՞:

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
Միայն մե՞նք:

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
Սա ինձ դուր չի գալիս:

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
Ինչու՞ ոչ։

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
չգիտեմ։

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
Որովհետև դուք մի տեսակ խենթ եք թվում:

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
Վթարը, անվասայլակը,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
քո կինը...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
Հնչում է Քենեդիների նման:

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
օրիորդ.

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք փաթեթը ունենալ:

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
Շնորհակալություն։

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
Շնորհակալություն։

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
Ինչո՞ւ։

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
Ի՞նչ դժոխք:

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
Ձեր արժեքը արվեստի շուկայում:
Ինձ հաջողվեց ստանալ 11000 եվրո։

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Շարունակեք դրան: Դուք տաղանդ ունեք։

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
Դա մեծ գործարք է:
Ինչ-որ բան զգացի.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
Այդ ամենը բնազդաբար է առաջացել:

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
Երաժշտության հետ,
այն իսկապես լավ խառնուրդ է ստեղծել:

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
Դա մի տեսակ բացահայտում էր,
ինչպես ես տեսա լույսը:

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
Մի տարվեք:

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
Տասնմեկ հազար
իմ առաջին նկարի համար!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
Ի՞նչ էր դա։

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
Ուղղակի մի անցք ֆյուզելյաժում:

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
Չենք հասցնի:

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
Ասա ինձ, թե ինչ կա:

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
- Ուրախ եմ, որ ճանաչել եմ քեզ:
-Ծիծաղելի չէ:

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
Գիտեմ, որ դու սովոր ես ողբերգությանը,
բայց ես չեմ:

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
Դուք պետք է խելագար լինեք դա անելու համար:

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
Մի քիչ.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
Ես պետք է մի բան ասեմ.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
Դու լրիվ գլխապտույտ ես:

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
Իսկապե՞ս:

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
Այժմ պատրաստիր Դրիսին:

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
Իհարկե: Ոչ մի կերպ չեմ անում դա:

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
Ես այնտեղ կլինեմ լուսանկարվելու:

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
«Պատրաստի՛ր Դրիսին»։

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
Ինչպե՞ս եք լուսանկարվելու:

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
Ծիծաղել։ Ես դա չեմ անում։

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
Սուրբ ախմախ.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
Ես չեմ գնում։

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
-Պահի՛ր:
-Ինչպե՞ս հանեմ սա:

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
Ես ստիպված չեմ դա անել:

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
Ես սա չեմ անում։

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
Ես կորցրել եմ իմ կոշիկը

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
Կոշիկս այնտեղ է:

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
Մայրիկ
Մենք շարժվում ենք վերև։

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
Ի՜նչ այծե՜

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Հեյ, Դրիս:

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
Հանգստացիր, ընկեր:

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
Ես հանգիստ եմ,
բայց ես ուզում եմ այնտեղ լինել:

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
Դժոխք.

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
Ես պայթում եմ:

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
Որտեղ եք գտնում անվավեր:

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
-Չգիտեմ:
- Որտեղ եք թողնում նրան:

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
Դա լավ է:

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
Բասթարդ.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
Ինչ-որ մեկը քեզ համար, Դրիս:

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
Ես դա պետք է խնդրեմ ձեզ:
Դու սա լռեցիր։

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
որտեղի՞ց իմացար։

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
Benefit-ն ուղարկեց սա՝ հասցեով։

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
Ի՞նչ է դա:

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
Մոռացեք դա։

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
-Ի՞նչ է պատահել։
- Ես ընկել եմ սկուտերից:

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
Դուք ընկե՞լ եք սկուտերից:

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
Վեր կաց։

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
Դու ընկար... Արի այստեղ։

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
Սխալ

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
Դուք քնում եք այստեղ?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
-Ուրեմն ի՞նչ է պատահել։
-Ոչինչ:

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
Արի, ասա ինձ:

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
Ձեր խնդիրը չէ:

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
Դու այստեղ ես, դա իմ խնդիրն է:

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
Մենք պտտվեցինք:
Խայտառակությունը հարվածելու է երկրպագուին:

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
Ոչ մի պիղծ ճանապարհ!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Ծեր տիկինը գիտի՞։

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
Ոչ, ես զբաղվում եմ դրանով:

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
Դու բախվում ես բոլորին:
Դադարիր իմ գնդակները կոտրելուց:

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
Ոչ մի բանի մի դիպչեք: Սպասե՛ք այստեղ։

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
Կարո՞ղ եմ պառկել:

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Մի դիպչիր որևէ բանի:

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
Լավ, հասկացա:

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Դիտեք, լա՞վ:

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
Ոչ, նա ինձ հետ է:

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
Դադարիր լաց լինել, Մինա:

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
Դա ուղղակի քերծվածք է:

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
Ոչ, նա լավ է:

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
Հանգստացեք, ոչ ոք ոչ ոքի չի սպանում:

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
Այս ամենը պարզապես դատարկ սպառնալիքներ են:

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
Ես չեմ կարող հոգ տանել նրա մասին:
Ես պետք է աշխատեմ:

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
Ոչ, դու նրան չես պատմում այդ մասին:

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
Մնացեք ձեր սենյակում
եթե ուզում ես լաց լինել.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
Ժամանակն է քնելու?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
Ես դեռ մի քիչ արթուն կմնամ։

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
Նստեք։

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
Նստեք այստեղ։

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
Ի՞նչ եք մտածում նրա մասին:

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- Նա տաք տեսք ունի:
-Լավ: Իսկ ուրիշ ի՞նչ։

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
Եկեք բարձրանանք:
Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ:

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
Ես պատկերացնում եմ նրան կանգնած,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
շրջվելով
և ես վերջապես հայտնաբերեցի նրա դեմքը:

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
Տղան քեզ նման է։
Ադամա, ճի՞շտ է:

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
Ճիշտ է։

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
Ես նրան ավելի վաղ եմ նկատել:

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
Եթե ես նրա կողքով անցնեի փողոցով,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
Ես կիմանայի, որ նա քո եղբայրն է:

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
Դա ծիծաղելի է:

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
Ինչո՞ւ։

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
Նա իմ եղբայրը չէ:

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
Նա չէ՞

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
Բարդ է։

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
Նա քո եղբայրն է, թե ոչ։

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
Լավ, ես ստանում եմ հաղորդագրությունը:

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
Արի, գնանք։

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
Ծնողներս...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
... ծնողներս չեն:

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
Նրանք իմ հորեղբայրն ու մորաքույրն են:

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
Նրանք ինձ բերեցին Սենեգալից
երբ ես ութ տարեկան էի։

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
Նրանք չէին կարող երեխաներ ունենալ
բայց եղբայր մը բեռներ ունէր։

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
Նրանք ընտրեցին ամենահինը:

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
Ես.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
Իմ անունը Բակարի է:

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
Դա իմ իսկական անունն է:

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
Բայց մյուս երեխաներն ունեին այդ անունը
ուստի ինձ Իդրիս էին ասում

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
և դա դարձավ Դրիս:

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
Իսկ հետո՞։

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
Կապույտից դուրս,
մայրս, մորաքույրս

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
մեկ անգամ հղիացել
իսկ հետո երկու անգամ:

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
Հետո հորեղբայրս մահացավ։

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
Այլ տղամարդիկ, այլ երեխաներ:

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
Ինչպես ասացի, բարդ:

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
Երիտասարդ Ադաման...
նրան պետք չէ՞ շտկել:

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
Նա եկել է քեզ բերելու, չէ՞:

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
Դիս...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
Կարծում եմ, որ մենք դա կանվանենք թողնում:

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
Դուք չեք կարող մղել անվավերին
ձեր մնացած կյանքի համար:

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
Քո բոլոր քրտնաջան աշխատանքից հետո,
դուք վաստակել եք ձեր օգուտը:

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
Արի, գնանք։

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Ճիշտ է։

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
Բասարի Բաքարի,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
Բակարի Բասարի.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
Գեղեցիկ է։
Այն հնչում է որպես պոեզիա:

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
Գրեթե ալիտերացիայի նման։
Գիտե՞ք ինչ է ալիտերացիան։

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
Ոչ

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
Բարև Բաստիեն:
Կհանդիպենք վաղը:

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
Մեզ ևս մի քանի բան կպահանջվի նախաճաշի համար:

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
Լավ։ Ցտեսություն, Իվոն:

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- Դու իմ շաքարավազը ստացե՞լ ես:
-Այո:

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
Շնորհակալություն։

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- Բարևիր Էլիզային:
-Կտեսնվենք վաղը:

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
Հեյ, Բաստիեն, ընկեր, ի՞նչ կա:

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
Եկեք այստեղ!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
Այդ դեպքում դու հեռանում ես?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
Ոչինչ, ես քո համարն ունեմ:
Մենք կապի մեջ կմնանք:

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
Հեշտ չի լինի, բայց եղիր ուժեղ:

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
Ափսոս, ես վերցնում եմ քո սենյակը:
Հանքավայրում ջրի վնաս.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
Միգուցե այդ ժամանակ ես մնամ։

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
Մենք ստիպված կլինենք սեղմել:

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
Մի քիչ նեղ կլինի:
Ես մենակ չեմ ապրում։

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
Այստեղ.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
Հանդիպեք Ֆրեդերիկին:

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Հեյ

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
Լավ։

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
Ի՞նչ:

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
Ես դա հասկանում եմ:

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
Ուրեմն վերջ: դու...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
Այո՛։

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
Այդ ժամանակ ես չեմ համբուրի քեզ հրաժեշտ:

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
Ես դեմ չեմ եռյակին.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
Ես պատրաստ եմ դրան:
Ոչ հիմա, քանի որ ես պետք է գնամ։

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
Բայց ես կարող եմ վերադառնալ այս գիշեր:

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
Ես հիմա պետք է գնամ։

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
կատակում եմ։

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
Ցտեսություն, տղաներ:

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
Պարոն Միշել Սաբուրդի.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
Պահպանեք այն, երկրորդ ալիք:

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
Դու չե՞ս բարկանում Մագալիի վրա:

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
Ոչ, դու ինձ հիմարացրեցիր:

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
Ես չկարողացա պարզել
ինչու նա շարունակում էր դիմադրել:

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
Հրաժեշտի համբույր?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
Լավ։

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
Իվոնն.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
Միշտ խաբում է ինձ:

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
Կհանդիպենք։

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
Ընդամենը մեկ վայրկյան:

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
Մեզ սա պետք չի լինի:

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
Լավ, ցտեսություն:

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Ոտքդ հանիր այնտեղից։

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
Դե արի։

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
Ո՞ր բանկը:

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք տեղափոխել ձեր մեքենան:
Այստեղ ձեզ արգելված է կայանել:

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
Նշան կա.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
Ես կտեղափոխեմ այն:

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
Դադարեք կոտրել նրա գնդակները:

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
Մենք չենք քշում:

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
Սկզբունքի հարց.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
Սպասիր ինձ այնտեղ:

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
Ի՞նչ է կատարվում։

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
Ես գալիս եմ։

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
Եթե ​​ցանկանում եք, կարող եմ չեղարկել իմ ժամադրությունը:

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
Ոչ, իհարկե, ոչ: Ինչո՞ւ։

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
Դուրս եկեք և զվարճացեք:

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
Լավ, Իվոն: ես պատրաստ եմ։

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
Այո, ընդամենը մեկ վայրկյան:

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
Ամեն ինչ պատրաստ է։
Պարզապես պետք է մատուցել այն:

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
Եթե ​​խնդիր կա, զանգահարեք ինձ:

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
Ինձ կզանգե՞ս։

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
Եթե համաձայն ես,
Ես ձեզ կմատուցեմ ձեր ընթրիքը:

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
Հանեք վերարկուն:
Դա նման է գժանոցում լինելուն:

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
Լավ։

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
Ծխախոտ ստացե՞լ եք:

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
Ոչ, ես չեմ ծխում:

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
Դե, ես սովոր էի:

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
Քիչ առաջ հրաժարվեցի
և, ճիշտն ասած,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
քեզ համար վատ կլինի,

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
նույնիսկ եթե սպորտով չես զբաղվում,
քո թոքերի, քո շնչառության համար...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
...և այլն:

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
Չե՞ք ուտում:

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
Հետևե՛ք, թե ինչ եք անում:

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
Ես շատ եմ ցավում:

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
Ի՞նչ է դա։

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
Դուք գանգուղեղային մերսում էիք ուզում:
Ահա պարոն Ժակեթը։

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
Բարև, պարոն:

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
Դուրս եկեք։
Ինձ հանգիստ թողեք։

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- Դուրս արի:
-Ես եմ?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
Ընդհանրապես ոչ։

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
Նա վեր կացավ վատ տրամադրությամբ։
Դե վեր կաց...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
«Նա վեր կացավ…»

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
Ի՜նչ ծակոց։ Էշիկ.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
Դրիս Բասարի.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
Ձեր հերթն է:

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
Դուք ստացել եք ձեր լիցենզիան մեկ ամիս առաջ:

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
Ես նախկինում վարել էի:

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
Հիմնականում մասնավոր ճանապարհների, ուղիների,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
կալվածքներ, ավտոկայանատեղիներ.
Ես լավ վարորդ եմ:

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
Ես կարդացի ձեր դիմումը:

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
Դուք օգտագործեցիք մեկ բառ
նկարագրել ինքներդ ձեզ, պրագմատիկ.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
Այո՛։

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
Դա կարևոր է:

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
Այստեղ մեկ այլ գաղափար կա
որ մոռացել ես նշել.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
Իսկապե՞ս:

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
Միգուցե պետք է հաշվի առնել
կարդալով մեր կարգախոսը.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
Դա Ալեքսանդրին է:

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
կներե՞ս:

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
Միգուցե պետք է

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
con-si-der կարդալով մեր կարգախոսը.
Տասներկու ոտնաչափ:

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
Դա միտումնավոր չէր:

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
«Ժամանակին և ժամանակին».

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
Եվ դուք ունեք Դալիի հալվող ժամացույցներ
գեղարվեստական ​​կողմի համար.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
Միգուցե, այո։

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
Ձեզ դուր է գալիս արվեստը:

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
Այո՛։

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
- Ինձ դուր է գալիս Միքելանջելոն:
-Վատ չէ:

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
Բայց ես նախընտրում եմ մյուս կրիաները:

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
Ես գալիս եմ։

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
Ընդամենը մի վայրկյան!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
լա՞վ ես։

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
Դժոխք դուրս եկեք:

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
Մի քիչ ջուր? Կոմպրես?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
Դուրս եկեք։

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
Դուրս արի։

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
Շնորհակալություն, Բրունո:

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
Բարի հանգստյան օր:

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
Կհանդիպենք երկուշաբթի օրը:

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
Ի՞նչ է պատահել:

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
Նա վատ վիճակում է:

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
-Որտե՞ղ է նա:
-Հենց հիմա նա այգում էր:

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
Հեյ, ինչ կա, եղբայր:

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
Ինչ է մորուքը:

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
Սերպիկո?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
Ժան Ժորե՞ս։

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
Ինչևէ, մետրոյի կայարան:

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
Վիկտոր Հյուգո՞

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
Դուք ձեզ բաց եք թողել:

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
Լավ է, որ վերադարձա:

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
Ես անմիջապես կմտնեմ:

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
Հիմա ի՞նչ անենք։

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
Դուք ինձ թույլ տվեցիք կարգավորել այն հիմա:

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
Վատ չէ, հա՞:

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
Արագ կտրվածքը կլուծի այն:

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
Դուք հիանալի մարզավիճակում եք: Ես սիրում եմ այն:

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
Լավ, հիմա կարող ես բացել աչքերդ:

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
Դա զարհուրելի է:

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
Դա զարհուրելի է:

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
- Սարսափելի:
-Ձեզ սազում է:

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
Ոչ

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
Նայե՛ք Անթև կաշվե ժիլետ,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
թևավոր ապարանջան,
Գյուղական մարդկանց ոճի գլխարկ:

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
Հասկացա: Ֆրեդի Մերկուրի!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
Դուք նման եք նրան:

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
Դա չար է:
Դուք նման եք ուղղափառ քահանայի:

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
Կամ կազակ!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
Արի՛

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
Նա խելագար է:

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
Ի՞նչ ես անում։

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
Ամենավատն եմ սպասում.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
Ոչ, սա լավն է: Նայիր.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
Պապս։

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
Իսկապե՞ս:

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
Ֆիլիպ, քո այս բեղերը,

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
դա ինձ իսկապես միացնում է:

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
Ես կսափրեմ այդ ամենը:

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
-Շնորհակալություն։
-Լավ:

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
Ոչ, դա ծիծաղելի չէ:

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
Նայն!

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
Հենց դա նկատի ունես:

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
Ոչ, ես համաձայն չեմ:

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
Ֆիլիպ, շատ զայրացած:

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
Ես հիմա քո խաղալիքն եմ:

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
Դու կհայտնվես աղբարկղում:

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
Պատերազմ սկսելու ցանկություն չունե՞ք։

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
այս ամենը հիմա սափրելու համար:

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
Դուք զվարճանում եք:

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
Դուք գրազ. Ի՞նչ կասեք նացիստ հաշմանդամների մասին:

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
Պետք է որ տարօրինակ լիներ
այսպես ողջունելով.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
Դուք հիմա զվարճացել եք:
Ազատվեք դրանից։

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
Ամրագրում Բասարիի անունով:

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
Աղյուսակ թիվ ութերորդ.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
Հետևեք ինձ, խնդրում եմ:

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
Այս կերպ.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
Ես չեմ մնա ճաշի, Ֆիլիպ։

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
-Ինչու՞ ոչ:
-Բայց դու մենակ չես լինի:

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
Փաստորեն, դուք ժամադրություն ունեք:

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
Ժամադրություն?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
Ի՞նչ է կատարվում։

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
Խուճապի մի մատնվեք։ Լավ կլինի։

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
Միայն թե այս անգամ չես կարող բաժանվել։

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
Ի դեպ...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
... ինձանից որոշ ժամանակ պահանջվեց,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
բայց ես գտա:

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
Համբուրիր նրան ինձ համար:

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
Դարս!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
Դարս!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
Ինչի՞ մասին է այս ամենը:

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
Բարև, Ֆիլիպ:

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
Ֆիլիպ Պոցո դի Բորգո
այժմ ապրում է Մարոկկոյում։

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
Նա նորից ամուսնացել է
և ունի երկու փոքր դուստր:

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
Աբդել Սելլուն ունի իր սեփական ընկերությունը:
Ամուսնացած է, ունի երեք երեխա։

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
Ֆիլիպն ու Աբդելը դեռ շատ մտերիմ են։
